Slangen in de kinderkamer is een vervolg, maar nu met mensen in de hoofdrollen, op De god beneden de zee, dat over de Griekse godenwereld ging. In dit deel over helden en heldinnen heeft Heracles een hoofdrol. Hij reinigt de stal van Augias, hij haalt de gouden appels uit de tuin van de Hesperiden, en de hellehond Cerberus uit de onderwereld. Maar naast Heracles treden nog heel wat andere helden en heldinnen aan, zoals de hardloopster Atalante. De trait-d’union tussen de verhalen is een oude rondreizende rapsode, een zanger die zichzelf begeleidt op zijn lier. Hij is er niet zo zeker van dat de goden nog bestaan. Ook in dit tweede en afsluitende deel bereiken de auteurs, Leon Garfield en Edward Blishen, grote literaire hoogten. Beide delen werden later samengevoegd en onder een gezamenlijke nieuwe titel (De god die in zee werd gegooid) uitgegeven als Rainbowpocket.
Leon Garfield & Edward Blishen, Slangen in de kinderkamer: Het verhaal van de Griekse helden, vertaling Nicolaas Matsier, Querido, 1997; samen met het voorafgegane boek verscheen het onder de titel De god die in zee werd gegooid: Het verhaal van de Griekse goden en helden opnieuw bij Rainbow, 2002 en 2007.