Op het omslag staat: Naar het leven: Verzamelde verhalen. Op de titelpagina heet het: Naar het leven: Verhalen kort & lang. Het is allebei waar. Het is een verzamelbundel. Het boek bevat een keuze uit Elke dag vaderdag van 2005, in 1982 klein begonnen als Een gebreid echtpaartje. Voort is er een keuze uit Meneer Kortom kijkt uit het raam (2000) en uit Dicht bij huis (1996). Compleet opgenomen zijn Heimwee naar het heden (2001), dat een samenvoeging – onder een nieuwe titel – was van Matsiers eerste twee verhalenbundels Oud-Zuid (1976) en Onbepaald vertraagd (1979), voorafgegaan door een nagekomen verhaal: ‘Deux-chevaux en Volkswagen’. Daardoor begint Oud-Zuid net zo Siciliaans als het eindigt. Compleet is ook Roma amoR: Voorheen De Eeuwige Stad (2004), een enigszins herziene uitgave van het vroegere De eeuwige stad (1982).
De volgorde, zo meldt de verantwoording, is er één van lichter naar zwaarder, van korter naar langer, en daarmee tegelijk van een oudere naar een jongere hoofdpersoon.
Naar het leven: Verhalen kort & lang, De Bezige Bij, 2015