Jan van Male was niet alleen werkzaam (in het souterrain) bij de destijds grootste boekhandel van Amsterdam, Allert de Lange aan het Damrak, hij was ook een heel goede fotograaf. Ter gelegenheid van zijn vijfenzeventigste verjaardag verscheen bij Architectura & Natura Pers een keuze uit de foto’s die hij tussen 1950 en 1980 maakte. Hij wilde dat Nicolaas Matsier er een tekst bij schreef. Het werden er twee, één vooraf, ‘Bij wijze van curriculum’. En één tot slot, ‘Zelf geef ik geen titels’.
‘Een toelichting bij de hier gepubliceerde foto’s die verder gaat dan af en toe een hoogst summier “dit is die en die”, “dit is toen en toen”, of “dit is daar en daar” lijkt allerminst vereist. Mooie, verrassende, interessante foto’s spreken immers voor zichzelf. Tekst erbij kan zelfs buitengewoon hinderlijk zijn. Maar een foto kan een verbijsterend aantal vragen oproepen – dat is een ding dat zeker is.’
Jan van Male, Fotograaf: Foto’s uit de jaren 1950-1980, tekst Nicolaas Matsier, Architectura & Natura Pers, 1995