Dit oorspronkelijk in 1950 verschenen door en door Amerikaanse Gouden Boekje wordt bevolkt door schietende cowboys, dat wil zeggen jongetjes die net doen alsof. Dus: een schram aan een vinger, bij jongetje Jan. Maar daar is de moeder. Zij doet er een pleister op. Dit is de wending. De voormalige cowboy spant een hond voor de poppenwagen van zijn zusje – weer een ongeluk – met de pop. Jan weet er wat op! Misschien raadt de lezer het al. Zo wordt Jan de pleisterman.
Helen Gaspard (tekst), Corinne Malvern (illustraties), Dokter Jan de pleisterman, vertaling Nicolaas Matsier, Rubinstein, 2011